1 заметка с тегом

Перевод

Мы вас похороним

Хрущев на приеме в польском посольстве: «Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас похороним». Имел в виду, что социализм переживет капитализм. Что-то типа: «Она своего сына похоронила». А переводчик Хрущева перевел это как «we will bury you». Иностранцы офигели и потом еще долго припоминали это, как доказательство агрессии СССР.

На видео этого момента нет, но все равно интересно посмотреть на хронику того времени.

2016   История   Перевод   Политика   СССР